小辛巴（乔纳森·泰勒·托马斯 配音）是狮子王国的小王子，他的父亲穆法沙（詹姆斯·厄尔·琼斯 配音）是一个威严的国王。然而叔叔刀疤（杰瑞米·艾恩斯 配音）却对穆法沙的王位觊觎已久。要想坐上王位宝座，刀疤必须除去小王子。于是，刀疤利用种种借口让小辛巴外出，然后伺机大开杀戒，无奈被穆法沙及时营救。在反复的算计下，穆法沙惨死在刀疤手下，刀疤别有用心的劝小辛巴离开，一方面派人将他赶尽杀绝。小辛巴逃亡中遇到了机智的丁满（内森·连恩 配音）和善良的彭彭（厄尼·萨贝拉 配音），他们抚养小辛巴长成雄壮的大狮子，鼓励他回去森

Danny（Kent Moran饰）住在一处小的可怜的公寓里，光棍一条，在没什么希望的音乐路上苦苦挣扎。但是生性乐观的他一直认为，“每天都是好日子”。Danny对来自格林威治的富有但是有听力障碍的女孩Ariana （Alexia Rasmussen饰）一见倾心。但是Ariana的母亲（斯碧尔·谢波德饰）却有着很强的占有欲，她强烈反对他们的爱情。Ariana身处在这样的矛盾之中。尽管事情越变越遭，但是没有什么可以将他们分开。他们必须相信自己的爱情，同心协力来发现如何“倾听你心”。

本季继续演绎彭彭和丁满日常充满刺激的冒险旅程。辛巴的两个好朋友丁满和彭彭，一个聪明绝顶、爱说爱笑、天马行空；另一个憨厚热心、忠厚老实、稳重忠心。两个好朋友因为迥异的背景和性格常常会碰撞出啼笑皆非的故事。每当夜晚来临，丁满都会为彭彭讲述着一个充满奇思妙想的童话故事，彭彭每天都在丁满的故事中进入梦乡。两个好朋友不仅在生活和挑战中加深了解，更是彼此扶持成长，深厚的友情令人艳羡。