由游戏原作1~3章剧情，再构成改编的全新故事。

数千年后的未来，进入宇宙空间的人类，被分为银河帝国与自由行星同盟这两个拥有“专制政治”与“民主主义”两种不同政治体制的国家。两国之间的抗争持续了150年，以无边无际的广袤银河为舞台，重复着无止境的战斗。银河帝国的门阀贵族社会的腐败，以及在自由行星同盟中被称为“民主主义的弊端”的群愚政治正侵蚀着两个国家。之后，宇宙历8世纪末，两位天才的登场驱动了历史。“常胜的天才”莱因哈特·冯·罗严克拉姆，以及人称“不败的魔术师”的杨威利。两人率领着帝国军与同盟军，展开了不知道是第几次的冲突。

西历2067年，新的故事即将上演。银河系边境行星的中心、失去自我而狂暴化的“Bajura”症候群扩大化。眼见事态严重，星间复合企业体为控制症状，以少女们的“战术音乐组合walküre”与共同作战的“Valkyrie部队”一起集结。另一方面，“风之王国”被称为“空中骑士团”的“谜之Valkyrie部队”开始有所动作。“普罗多卡迪的遗产”引人思考的问号中、越过星辰，热烈的爱与友情的故事扬起了帷幕。

灼眼的夏娜炭是J.C.STAFF公司发行灼眼的夏娜的BD以及DVD动画时附赠的短片特典动画，共15集，已完结。

　《迷你加尔刚蒂亚》是动画《翠星之加尔刚蒂亚》官方网站提供的短片，于每新一集翠星放映后更新。　“推测头身缩小70%，可爱度比本篇增加900%以上，是为了补足本篇的人物和情报，顺便拿角色来随便玩玩！”而制作的企划。每集长度大约1分钟左右，有1~2名角色客串与雷德、钱伯一起脱口秀。　小剧场里雷德与舰队上的人们语言相通，不用借助钱伯的翻译，有容易动摇的性格；钱伯则是毒舌加自我意识过剩，有时还会补一刀的（腹黑？）属性。与本篇设定上有些许差异。

世界受“魔甲虫”威胁，大地遭其占据，人类只能住在天空中的浮游都市里。之后，以魔力对抗“魔甲虫”的魔法师——空战魔导士诞生了。就读空战魔导士培育机构——学园浮游都市“密斯特岗”的彼方·英司，是拥有“黑之剑圣”称号的S128特务小队的王牌。然而，如今他却被视为“特务小队的叛徒”而受到众人的轻蔑与厌恶……某天，彼方被任命为连战皆败的E601小队教官。这支小队收容了三名个性特异的少女——？由叛徒与问题学生少女们展开的进击，现在启动！

《樱花大战》系列2004年推出的第四部OVA，共3章，内容分别为：1、只有一夜的马戏团，2、梅尔·茜·间谍，3、雷之尖塔

《樱花大战》系列2003年推出的第三部OVA，共3章，内容分别为：1、拂晓之花，2、黒猫与恶女，3、恋爱都市

夏娜和悠二为了寻找红世之王法利亚格尼所留下的宝具，来到了某栋废弃的百货大楼。当两人还在堆积如山的玩具中苦寻不获时，他们还不知道悠二偶然捡到的望远镜就是所要寻找的宝具。由于宝具的力量，夏娜和悠二的意识通过宝具转移到了对方的身体中......

新学期刚开始，高中生·坂井悠二一如往常过着“日常生活”。然而有一天，他冷不防遭遇红世之王手下的侵袭。受到一名能够把人的存在化为灵火，并吸取灵火的神秘男子法利亚格尼的攻击。悠二的“日常”生活因此整个脱节，然而就在同一时间，一名少女出现在他面前。少女为了保护悠二不被法利亚格尼袭击，开始与悠二一同生活。悠二满怀感激向少女道谢，不料少女却如此低喃：“你已经不存在了。”我已经死了？存在丧失者·悠二为何还能够思考呢……