Maltazard顺利成为人类中的一员。其目标很明确：形成了巨大的军队来实现他统治宇宙的野心。　　似乎只有亚瑟能阻止得了他...不过有个条件，那就是亚瑟必须能够重新回到他的房间，并且能够恢复到他原先的大小。由于被限制为迷你的状态，他只能依靠Sélénia和Bétamèche的帮助，而且——惊喜！——也有Maltazard的儿子Darkos的帮助，Darkos似乎想改变他的立场。　　步行，骑自行车，驾车，还是乘哈雷戴维森，这个小军团已经准备好对Maltazard发起最后的斗争。点火！

1960年，法国南部的一个村庄。一群7到14岁的顽童，在勇敢的勒布拉克带领下，向邻村的另一伙小孩子宣战了。两个村子的敌对由来已久，战斗的双方誓不两立，一场残酷的战斗打响了。每一方都为了忠诚和荣誉而战。当然，为了胜利，任何手段都是允许的。如果需要，可以赤条条地扭打搏斗；甚至更糟糕的，可以接受一个名叫“灯笼”的小姑娘的帮助，这名新战士打扮得花枝招展，却身手矫健。不过，没有爸爸妈妈在旁边劝架，战斗的后果是不堪设想的。战斗结束以后，当大家衣衫褴褛地各回各家，可得小心着点……

由于工作上的失误，发明家罗伯特所发明的运动器械导致了数千人手部受伤，因此，罗伯特被判处了八年的有期徒刑，以此弥补他所犯下的过错。八年后，出狱的罗伯特并没有感觉到重获自由的欣喜，恰恰相反，当他发现前妻已经另结新欢并且霸占了房屋和财产后，愤怒和痛苦交织出现在罗伯特的心绪中。无奈之下，无处可去的罗伯特只得投奔女儿艾利克斯，面对阔别已久的父亲，艾利克斯所表现出来的疏离和冷漠犹如一盆冷水，再一次地浇在了罗伯特的头上。八年间，世界已经变成了罗伯特不认识的模样，在努力适应新生活的同时，罗伯特还得卖力工作填饱自己的肚子。

品特再也没有想到的是，平凡的自己有朝一日竟然会遭到黑白两道的追杀，而整件事的始作俑者，大概就是之前在机场邂逅的神秘女子。现在他所知道的的是，自己似乎被别人误认成为了一个叫做“约翰卡特”的男子，而这名男子才是那群凶徒想要用枪指着其脑袋的家伙。在一次又一次的逃亡中，神秘女子再次出现，她告诉品特自己的名字叫做凯瑟琳，并且希望品特能够利用约翰卡特的身份帮助他们做事。迫于情势，品特答应了凯瑟琳的要求，而在一次次惊险的动作场面后，品特明白，只有找到真正的约翰卡特，自己才有可能回归到原来的生活轨迹中去。

童年时代的悲惨遭遇让麦克和父亲查理之间有着深深的隔阂。如今已经成为知名小说家的麦克刚刚完成了一本名叫《花园里的萤火虫》的小说，这本小说记载了他童年的全部伤痛。母亲莉莎终于完成大学的喜讯让迈克尔回到了家乡，这里有他所熟悉的一切，亦有让他痛苦不已的往昔。不幸的是，当麦克踏进家门之时，等待着他的却是母亲在车祸中不幸丧生的噩耗，看着悲痛的父亲，麦克开始重新思考起亲情的意义。对于麦克的新书，父亲暴跳如雷，他将它看作是儿子对于自己的控诉，矛盾重新在父子两人之间爆发开来。

奥斯卡影后塞隆再度颠覆形象，在片中饰演一位郁郁不得志的青春小说作家，还试图勇夺人夫，一系列情节颇具黑色幽默。

里约特别警察行动在一次平复监狱暴动的行动中吃了大亏，伤了元气。队长纳西门托虽然平步青云，但也因为这次事件的影响受到了牵连。这时候，一场大规模的政治斗争在巴西的土地上燃烧开来，上至总统贵族，下至贩夫走卒，统统都受到了影响。不仅仅是警察局、连军队和特别警察部门都惹了麻烦。不过，对于纳西门托来说，他不仅有外患，而且还有内忧。他的正值青春期的孩子渐渐脱离了纳西门托的监管，在里约热内卢的街头，成了一个小混混。　　在这个年龄，在这样的一个国家，纳西门托要如何才能安身立命，要如何才能安稳地活下去？　

丈夫彼得的死让道恩伤心欲绝，就在此时，道恩的小女儿西蒙娜却告诉她，彼得的灵魂栖息在院子里的一颗巨大的榕树之上，正默默地守护着整个家庭。靠着榕树的支撑，道恩渐渐从永失所爱的痛苦和悲伤中走了出来，优秀青年乔治的出现更是让道恩重新感受到了被爱和被关怀的快乐。没想到，道恩和乔治之间的感情遭到了女儿的强烈反对，西蒙娜无法相信除了父亲外，母亲竟然还能爱上别的男人。同时，院子里的榕树似乎对道恩身上所发生的事情了如指掌，它竟然也开始用它自己的方法干预起了道恩的生活。

　　弗兰克是一名抢劫犯。他从监狱越狱，只为追捕从前同监的狱友，因为他的妻女遭到该狱友陷害，并将连环杀手的罪名嫁祸于弗兰克。一名叫做克莱尔的女警察开始追踪弗兰克，使得她也成为头号公敌。当他们追逐别人的时候，也有人跟在他们背后，究竟谁是猎物，谁又是猎人？

年轻的西班牙女教师莱雅将伤心的往事抛在脑后，只身来到尼泊尔首都加德满都，并在当地的一所学校做起了老师。初来乍到，当地的贫穷与教育上的等级歧视使莱雅感到非常震惊，她下决心要改善孩子们的学习状况。为了长期留在尼泊尔，她匆匆和一个当地人结婚，并走进加德满都的贫民窟，踏上了普及教育的征途。但很快她就发现，单凭自己一个人的力量是远远不够的。幸运的是，上天赐予了她一份意料之外的礼物：她爱上了那个和她结婚的“陌生人”……