概要：
丽兹的父亲给了麦克斯丽兹祖母的戒指，麦克斯想求婚，但时机不凑巧只好作罢。麦克斯所在的警局接手了一起银行失窃案，联邦调查局警官卡梅伦认为是外星人所为。窃贼邦尼和克莱德与塔斯卡汇合，召唤出天光火球，引发了媒体的关注。盖林潜入他们之中，塔斯卡通过读心术得知他是卧底，要求邦尼杀掉他，但邦尼只是夺去了他的超能力。丽兹通过研究邦尼的病毒，找到了恢复外星能力的解药，但麦克斯怕自己的能力伤害到丽兹而拒绝使用。克莱德掳走丽兹，想要利用她洗去身上的蛇夫座印记，这样才能通过传送门回到绿洲。丽兹假意答应，却用药剂夺去了克莱德的超能力。伊泽贝尔和麦克斯进入流沙之下的口袋世界，解救亚历克斯，在恢复了记忆的塔斯卡的帮助下，众人逃出即将坍塌的口袋世界，但塔斯卡因为蛇夫座印记永远留在了里面。正当疯狂的克莱德走进传送门时，麦克斯和丽兹及时赶到，使用最新研制的药剂恢复了他身上的蛇夫座印记，克莱德灰飞烟灭。麦克斯通过玛利亚的超能力看到绿洲将要毁灭，在启程拯救绿洲前他向丽兹求婚，两人约定等他回来就结婚。
