卡洛斯是一名警察，某天针对卡洛斯发生一起恐怖袭击，卡洛斯毫发无损，但妻子丧命，12岁的女儿也失去双腿。12年后，他经营着一家保全公司，女儿似乎也从创伤中复原，甚至和一个男孩子谈恋爱，过上正常人的生活。表面上多年经商给了卡洛斯重生的机会，事实上远非如此，12年的光阴未能磨灭他心中的怒火，安排好女儿的一切后，他现在唯一的目标就是复仇…

Jeppe和Cecilie在高中新学期开始的时候认识对方并且迅速的相爱了，但是生活却不像Jeppe想的那样顺利。Cecilie患有癌症，因此性格喜怒无常，不喜欢与人亲近，在Jeppe的善良和理解下，Cecilie逐渐变得开朗，决定让接下来的每一天都过得有意义。

死气沉沉的法国小城，一家有口皆碑的老店却格外生意兴隆。原来这家祖传老店代代皆以贩卖自杀产品著称。在如此灰暗恐怖的小镇上，自杀成了当地居民稀松平常之事，这也是小店异常火爆的原因。经营此店的老板三岛了无生气，老板娘更是日日愁眉苦脸。他们早就丧失了对生活的热情，终日郁郁不安。长期贩卖自杀用品，让他们濒临崩溃的边缘。幸好他们的一双儿女还热爱着生活，尤其是他们的小儿子阿伦，笑容总是挂在他的脸上。然而，阿伦热爱生活的态度却威胁着老店的经营，父亲想尽办法让阿伦变得消沉，甚至把阿伦逼上了绝路……

星际迷航：皮卡德第三季为终结季。